Mertvyy piven - for you dlya tebe ua-en

Марина Чиянова
Старий сивий пес ляже біля ніг твоїх,
Мале кошеня вискочить тобі на руки.
Ніхто ще не бачив Богородицю такою,
Ніхто ще не бачив Богородицю...
 
Добрий вогонь зігріє нас сьогодні,
Юний вітер закоханий в нас,
Тому що нас неможливо не любити,
Тому що нас неможливо не любити...
 
Тому що ми святі в своїй любові,
Тому що ми святі...

© Mertvyy Piven

For you

An old and grey hound will lay down by your feet,
A little kitten will jump into your arms.2
No one has seen Mother Mary like this,
No one has seen Mother Mary...
 
A kind fire will get us warm today,
A young wind is in love with us
Because we cannot but be loved,
Because we cannot but be loved....
 
Because we're saints in our love,
Because we're saints...

©  Translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122100606980
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова