Дощі пройдуть, залишаться озерами,
Сніги розтануть, стануть річками.
Ніхто не помітить мене,
Ніхто не побачить як я4
Біжу, стрибаю через калюжі. (2)
Хтось кине каміння, буде бруківка,
Листя опадає, утворює осінь.
Візьму тебе за руку, скажу тобі:
Побігли стрибати через калюжі. (4)
© Mertvyy Piven, 1998
Autumn Song
The rains will be over, they'll stay as lakes,
The snow will melt, it'll turn into rivers.
No one will notice me,
No one will see me as I
Run, jumping above the puddles.
Someone will throw a stone that will turn into a road,
The leaves are falling, the autumn's made of them.
I will take you by the hand, will tell you:
Let's go jumping above the puddles.
© Translated into English by Maryna Tchianova
Mertvyy piven - osinne autumn song ua-en
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122100606850
Свидетельство о публикации №122100606850
Рецензии