Haikus by Jana Purdy - 5

Тания Ванадис
Дословный перевод:

only love is real / только любовь настоящая
that's why that is all that lasts.../вот почему это все, что длится ...
so let's keep planting / так что продолжим сажать

*
Мой своевольный перифраз (иносказание):
 
в настоящем
любовь распространяю
насаждать продолжаю

*


Автор илл./хайку - Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )
 


© Copyright: Тания Ванадис, 2022
Свидетельство о публикации №122100503293
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Взрастить и растить
любовь, мало что может
быть достойнее.

Вячеслав Цыбулько   06.10.2022 08:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О, да!
несомненно)

Тания Ванадис   06.10.2022 11:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис