Лестница на небо Перевод Йоахима Берна

Носильщик
лестница на небо - кто б увидел -
во сне мы только чувствуем её
нас поднимает в высь - кто был в обиде -
на наше грешное паскудное жильё!

stairway to heaven, who would see,
in a dream we only feel it,
lifts us to the heights, who was offended,
at our sinful disgusting housing...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122100502718
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за трепетные,искренние строки!

Штурман Дюк   05.10.2022 16:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо и вам за ваше внимание к творчеству Йоахима Берна!

Носильщик   05.10.2022 18:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Носильщик

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →