Диво шёпота Твоего. 2014

Зима. Январь. Февраль. Декабрь.
    Ты так красою сосен восхищалась,
В волнах сверканьем Солнца и зари!
Когда же в город вольный возвращалась,
Тебя так восхищали фонари,
Что Белой ночью у дворцов сияли,
Изящность линий в сказку превращали,
Великолепие дворцов нам освещали
И корабли у набережных – до зари!
А с первым заревом алеющих лучей
И в восхищённом взгляде милых мне очей –
Твой милый шёпот – мысли Твоих дум...
Шум волн напомнил нам любимый шум
Прекрасных сосен корабельных рощ
И запах хвои под весенний дождь...
    Жёлуди в шапках – лесовички...
Мне тишина шептала в уши:
«Ты в тишине меня послушай.
Вниманье всё в тиши оставь
И счастье там себе доставь:
В тиши – особый шёпот листьев,
Дыханьем тишины леса полны,
В тиши взгляд милой полон ласки,
В нём – зов чарущей волны...»
Я тишину послушал сразу:
В лесу, где замер каждый лист,
Я втретил чудную поляну!
Там воздух так прозрачен, чист!
Там тишина царила долго...
У зеленеющей листвы
Вдруг появились ниоткуда
Лесовички! Молчат, увы...
    Я лик Твой видел безмятежный,
Нежнейший взгляд в вечерний час –
Мне в час ночной Ты снилась прежней,
Где мы с Тобою в первый раз:
Признанье в верности, любви,
Твой первый шёпот: жизнь моя,
Твои слова: люблю Тебя...
Там в первый раз забыл, где я,
Там так чудесно нам с Тобой!
Уж осень, но живу весной!..
Как чуден лик Твой безмятежный,
Ты шепчешь мне: любимый мой!
    Когда осень превращаешь в сказку,
Жизнь становится волшебной!
Листья даже под дождём такие ласковые –
Машут нам, приветствуют листвой!
А в садах и парках шёпот слышен –
Это говорят друг с другом кроны:
Осень, ветер снова очень просит
Листья подарить. Согласны клёны.
И гуляет по аллеям ветер с листьями,
Волшебством очаровал – кружит с листами!
И в лесу всё больше света  – тают листья...
Ветер шепчет: скоро снег, готовьте сани!
    Только не молчи, скажи быстрее,
Будешь ли со мною восхищаться
Ласковому шёпоту волны,
Что зовёт собою наслаждаться?
     Это – город любви моей!
Город очень хороший! Очень!
Я брожу здесь и днём, и ночью,
Но с Тобою... он был бы милей!
Он с Тобою всегда прекрасней,
Изумительней, романтичней –
Даже парки становятся краше,
Всюду слышится гомон птичий,
Всюду волны шумят прибоем
И поют всем, как песен ритмы,
Как влюблённых шёпот чуть слышный...
Город в сердце! Любви алгоритмы…
            Ночью чудной под пение птиц –
Ваш шёпот, взор чуть закрытых ресниц...
Всё так влечёт к Вам и сердце моё...
Взором ласкаю лицо я – Твоё!Н
     Вся жизнь – на чувствах...
И на логике любви...
А логика любви – в недоуменьи:
Но почему в глазах Твоих сомненья?
И на губах лишь шёпот: подожди...
Я знаю: жизнь – не море из любви,
А океан! Ты только позови!
Наш остров в океане – мир мечты!
Он для Тебя! Парить там будут я и Ты!
     Ты просто  искушаешь нежность своей,
Своим чуть слышным шёпотом, прикосновеньем...
Когда же в солнечных лучах Ты даришь мне мгновенья –
Тебя всю видеть у окна,
Ты в чувствах моих – словно волн волненье!
    
2014. Весна.
        Это – город любви моей!
Город очень хороший! Очень!
Я брожу здесь и днём, и ночью,
Но с Тобою... он был бы милей!
Он с Тобою всегда прекрасней,
Изумительней, романтичней –
Даже парки становятся краше,
Всюду слышится гомон птичий,
Всюду волны шумят прибоем
И поют всем, как песен ритмы,
Как влюблённых шёпот чуть слышный...
Город в сердце! Любви алгоритмы…
      Изумительны слова Твои шёпотом –
О  любви! Ты прекрасна во всём,
Желанная... Лес – наш дом!
    Шёпот листьев леса увлекает нас с Тобою,
Нету больше счастья, чем с Тобой быть, изумительной такою,
Зачаровывающая…
    Я с Тобой вдвоём в леса тишину
За опушкой, не спеша, нырну –
Шёпот листьев слушать, шум дубрав,
А потом вернусь с Тобой... в мир трав!

2014. Лето.
       Я так люблю Твой шёпот мне,
Касанье  рук – Ты так нежна...
Улыбка мне Твоя нужна ... ведь в ней – любовь ...
Любовь безбрежна!
    Тихий шёпот Твой и нежные объятья,
Лишь Тебя желаю в жёны взять я,
Трепетная…
   Рядом - птиц весёлых щебетанье,
Заката солнечного алое сиянье,
Волны чуть слышный плеск на берегу
И шёпот Твой... Я это сберегу...
     Мечтать о Тебе – удовольствие, видеть Тебя  – восхищение,
Если ж слышу Твои слова, но мне, шёпотом –
Сверхнаслаждение...
    Мурманск! Не говорю прощай,
Но говорю: до встречи!
Мурманск, к тебе стремлюсь,
В тебе я снова счастье встречу,
Приятных лиц приятные улыбки,
Быть может, звуки очаровывающей скрипки
И тихий шёпот Твой, любимой и родной... 
МурмАнск мой, дорогой ты мой!

2014. Осень.
   Когда осень превращаешь в сказку,
Жизнь становится волшебной!
Листья даже под дождём такие ласковые –
Машут нам, приветствуют листвой!
А в садах и парках шёпот слышен –
Это говорят друг с другом кроны:
Осень, ветер снова очень просит
Листья подарить. Согласны клёны.
И гуляет по аллеям ветер с листьями,
Волшебством очаровал – кружит с листами!
И в лесу всё больше света  – тают листья...
Ветер шепчет: скоро снег, готовьте сани!
        Для любви женщине даны руки и тело –
Обнимать и любить,
А громкие слова – для другого дела –
Дорожить им, его ценить,
А глаза даны – им наслаждаться,
А губы – им упиваться,
А шёпот – его с ума сводить –
О любви в тишине шептать, хвалить,
Чтобы Тебя и во сне он хотел любить.
           Над нами звёздная, летняя ночь,     Вечірня зоряна літня ніч,
Шёпот вербы, твои слова,                Шепіт верби, мов твоя річ.
Месяц на дне небес и пруда,             Місяць на дні небес й води            
Зовёт всё меня с тобой сюда!           Все кличе тебе й мене сюди!
Тебе лишь ночь вся звёздами сияет,        Для тебе вечір зорями сіяє,         
Тебе лишь шёпот волн и с неба вновь     Для тебе шепіт хвиль І ніби знов 
Два белых лебедя в пруд прилетают       На воду білі лебеді сідають,
И льётся тихо песня про любовь!            І лине тиха пісня про любов! 
//Украинский текст - Павло Доскоч.
Перевод – Серж Пьетро 1.//