Натали Самоний. Бабье лето. Рус. Бел

 БАБЬЕ ЛЕТО – НЕ БАБА!

БАБЬЕ ЛЕТО – не баба!
          ...А блондинка в улыбке!
Бабье лето – не баба!
          ...А девчонка с открытки!
Бабье лето – не баба!
          ...А берёзы запястье!
Бабье лето – не баба!
          ...А поэтово счастье!!!

***

 БАБІНА ЛЕТА – НЕ БАБА!

БАБІНА ЛЕТА – не баба!
          ...А бландынка ва ўсмешцы!
Бабіна лета – не баба!
          ...А дзяўчынка з паштоўкі!
Бабіна лета – не баба!
          ...А бярозы запясце!
Бабіна лета – не баба!
          ...А паэтава шчасце!!!

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →