Lilli Palmer - О, мой папA

https://www.youtube.com/watch?v=3Hf-iLEIgbg


Oh, mein Papa

Oh, ich koennte Ihnen so viel erzaehlen von meine Papa
Er war eine beuehmte Zirkusclown...
 
Papa wie ein Pfeil sprang hinauf auf die Seil,--
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp!
Er spreizte die Beine ganz weit auseinand',
Sprang hoch in die Luft und stand auf die Hand:
 
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Er lachte ha ha, ha ha
Und machte ha ha, ha ha
Ganz sachte ha ha, ha ha
Und rief eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
 
Er ritt auf die Seil und rief mir zu:
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp!
Das konnte er machen 12 Mal ohne Mieh'!
Er lachte dazu und firchte sich nie:
 
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp
 
O mein Papa, war eine wunderbare Clown!
O mein Papa, war eine grosse Kinstler!
Hoch auf die Seil,-- wie war er herrlich anzuschau'n!
O mein Papa, war eine schoene Mann...
Ei wie er lacht, sein Mund sie sein so breit und rot
Und seine Aug' wie Diamanten strahlen...
 
O mein Papa, war eine wunderbare Clown
O mein Papa, war eine schoene Mann
O mein Papa, war eine wunderbare Clown
O mein Papa, war eine grosse Kinstler
 
Hoch auf die Seil wie war er herrlich anzuschau'n!
O mein Papa, war eine schoene Mann!
Ei wie er lacht, sein Mund sie sein so breit und rot
Und seine Aug' wie Diamanten strahlen!
 
O mein Papa, war eine wunderbare Clown!
O mein Papa, war eine schoene Mann...
Ein schoene Mann....
Ein schoene Mann...

----
Songwriter: Robert Gilbert / Jean Marie-joseph Boyer / Paul Burkhard / Erik Charell / Pierre Desfoux / Jurg Amstein
Songtext von O mein Papa © Zuerich A.g., Musikverlag Zurich A.g.


О, мой папA

О, я могла бы так много сказать о моя папА
Он был известна клаун цирка...
 
ПапА, как стрела, вскочив на канат,--
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп!
Он свои ног так широк расставлял!
И на воздух прыгАл, и на на руку вставал:
 
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Смеялся: ха ха ха ха
И делал: ха-ха, ха-ха
Очень мяхко: ха-ха, ха-ха
И кричал: э- ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
 
Он катался канат и кричал ко мне сверх:
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Он мог так 12 раз, как  раз!
И притом он смеял, никогда не боял:
 
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Э ла хоп, э ла хоп
 
О, мой папА, прекрасная на свете клаун!
О, мой папА, -- великая артиста!
Высоко на канат`, -- как здорово он там смотреть!
О мой папа, красивая мужчина!
Как он хаха! А рот такой широк и красн,
А оба глаз` сияли, как брильянты...
 
О мой папА, прекрасная на свете клаун!
О мой папА, красивая мужчина!
О мой папА, -- прекрасная на свете клаун!
О мой папА, -- великая артиста!
 
Высоко на канат`, -- как здорово он там смотреть!
О мой папА, красивая мужчина!
Как он смеял! А рот такой широк и красн,
А оба глаз` сияли, как брильянты...
 
О мой папА, прекрасная на свете клаун!
О мой папА, красивая мужчина!
Красивая...
Красивая...
 
---
Der Schweizer Komponist Paul Burkhard (1911–1977) schrieb zusammen mit
Juerg Amstein und Erik Charell insgesamt fuenf Titel fuer das Musical
Der schwarze Hecht.

Hoehepunkt der komischen Revueoperette ist das Lied O mein Papa, erstmals vorgetragen von Erna Lenser in – vorgegebenem – gebrochenem Hochdeutsch mit osteuropaeischem Akzent waehrend der Urauffuehrung am 1. April 1939 im Schauspielhaus Zuerich.

https://de.wikipedia.org/wiki/O_mein_Papa
,
.