Любовь, отношенья,.. разлуки

“If saying goodbye is easy,
you shouldn’t have said hello”
— uknown


Любовь, отношенья,.. разлуки —
У них не бывает похожих…
Страданья, и слёзы, и муки —
Так в жизни бывает.  А всё же
Конец отношений, невольно,
Имеет большую досаду:
Когда нам прощаться не больно,
Здороваться было не надо.


————————————————————————————
* Перевод (анг.):
Если легко говорить прощай,
не нужно было здороваться.


Рецензии