Это что за вереница? –
Наши тру'сы там и тут.
Здесь грузинская граница:
Гастарбайтеры идут.
Вы грузин так называли
Дома. Думали – всегда.
Но отныне сами стали.
Но отныне генацвале*
Будут ваши господа.
P. S.
*"генацвале" некоторые привыкли переводить как "товарищ, друг".
Но из грузинских источников это слово переводится как "поменяюсь с тобой". Имеется в виду:"Я тебе – радость, ты мне– горе".
А также есть ещё один перевод –
"возрадуйтесь".
3.10. 2022
Гастарбайтеры идут
© Copyright: Света Горецкая, 2022
Свидетельство о публикации №122100300248
Свидетельство о публикации №122100300248
Рецензии
Хорошо и коротко сказано. Не думают трусы, что они нигде такие не нужны. С теплом души
Ирина Михайлова 55 31.10.2022 20:47 • Заявить о нарушении
Ирина Михайлова 55 31.10.2022 20:47 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.