Ты победишь!

(Эквиритмический перевод "Win the Race" Modern Talking)

Верю — победим!
Да, мы победим!

У нас мечта — ты победишь,
Верь в себя, верь в себя, — первым будешь ты!
Мы за тебя держим кулаки,
И ты победишь, победишь в игре!
Нет невозможного, пусть это сложно, но
Фанаты верны тебе.
Есть мечта у нас — победить сейчас.
Герой опять в игре.

Ну что ж, давай, давай жми на газ,
Победишь ты и в этот раз.
Смотри, к цели он идёт,
Вперёд, вперёд, вперёд!

Ну что ж, давай, давай жми на газ,
Сегодня твой звёздный час.
Лишь сильный получит всё,
Ему всегда везёт.

У нас мечта, проста она —
Победить, победить в игре опять.
И, видит Бог, высока цена:
Этот шанс, этот шанс нельзя терять.
Знай — самый лучший ты, не предашь мечты,
И мы верны тебе.
У тебя хватит сил, чтобы ты победил.
Герой опять в игре.

Верим, ты победишь!
Ты победишь опять,
Опять, опять, опять.

Оригинал:

WIN THE RACE

We can win the race!
We can win the race!

We have a dream - you'll win tonight
Take the chance, take the chance, God is on your side
We pray for you, you're like a hurricane
You can win, you can win, you can win the game
Try the impossible, we want a miracle
And there are millions fans around
Our dream is free, we want the victory
The hero's back in town

Oh come on, we, we can win the race
Oh he, fights just face to face
Oh see, he will win the game
Again, again and again

Oh come on, we, we can win the race
Oh he, he will take the chance
Oh only the strong survive
We'll stay by your side

We have a dream, we don't give up
We can win, we can win right from the start
The price is high, time is on your side
Take the chance, take the chance, you'll win tonight
I know you are the best, you can beat the rest
We'll never let you down
You'll have the energy, we want the victory
The hero's back in town

Oh you can win the race!
You win again and again
Again and again and again

https://www.youtube.com/watch?v=Jxz48jvpTMQ


Рецензии