My Heart Will Go On Celine Dion

Только ночь опустит
На землю свой полог:
Ты ко мне приходишь из снов.
Хоть наш путь друг к другу
Немыслимо долог,
Всё преодолеет любовь!

Припев:
Жизнь, смерть:
Двух миров круговерть,
Разлучить нас не сможет и впредь!
Дано, нам встретиться вновь,
Приведет нас друг к другу,
Бескрайняя наша любовь!

Нас с тобой однажды судьба повенчала,
И навек связала вдвоем.
Никогда любимый тебя не забуду,
Ты один лишь в сердце моем!

Припев:
Жизнь, смерть:
Двух миров круговерть,
Разлучить нас не сможет и впредь!
Дано, нам встретиться вновь,
Приведет нас друг к другу,
Бескрайняя наша любовь!

С тобой! Моя любовь!
Я сквозь воду пройду и огонь!
Пока, мы не встретились вновь,
Пусть хранит океан в своем сердце
Бескрайнюю нашу любовь!


Every night in my dreams,
I see you, I feel you:
That is how I know you go on.
 
Far across the distance,
And spaces between us.
You have come to show you go on.
 
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door,
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on!
 
Love can touch us one time,
And last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
 
Love was when I loved you,
One true time I hold to.
In my life we'll always go on.
 
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door,
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on!
 
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on!
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on!