Не мелочь разговор Поговорим Емеля

Сегодня настроение плаксивое.
Пока не знаю как собраться с силами
И выбрать  метод удаления приблуды
Понять откуда вдруг оскал такой и зубы.
Звонок.  Я скок - поскок.
"Емеля"!  Как всегда помог.

Напомнил, что сегодня воскресенье.
Баклуши бить?
Вот корень твоего мучения.
На море и к воде.
Нет места там твоей беде.

Два дня назад он встретил Соню.
Рыбачку...
Песню вспомни.
Красавица из местных.
Чем понравилась?
Всё рассказала про поклёвку и представилась.

Без выпендрёжа и снобизма.
И никакого феминизма.
Вот просто встретились два рыбака.
Весь разговор про судака,
Кефаль.
И про похлёбку бедняка.


И вспомнили конечно про *Бернеса
*Биндюжников
И Константина...Парня из Одессы.
Улов наш был
Конечно,если можно так назвать
Два мелких "ёршика"...Ни дать,ни взять.

Вот так.
Не мелочь разговор.
Как будто  ни о чём.
Дымок. Легчайший флёр.
Но стал он для  меня эстрадой.
Губной помадой. Анфиладой.Свечой. Наградой!



Пояснения к тексту.

*Марк Наумович Бернес(при рождении — Менахем-Ман Неухович Нейман],25 сентября
(8 октября)1911,Нежин,Черниговская губерния-16 августа 1969,Москва-
советский актёр кино и дубляжа,эстрадный певец",Википедия.

*Биндюжник- человек,некогда занимавшийся грузоперевозками на громадной пароконной телеге,именуемой «биндюгом». В настоящее время Б. является синонимом грубого, необразованного человека.Федя Трапочка был последним из биндюжников Одессы.",Большой полутлковый словарь одесского языка.

*Ни дать,ни взять(иноск.) — "точь-в-точь;не надо ничего прибавить, ни убавить",
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона.


"генералы с жёнами Поговорим Емеля"- начало эпопеи о Сочи.

            2 октября,2022 г.

Поговорим "Емеля" - мой марафон на ХХХ дней.
Отклик на просьбу о помощи.
Все баллы будут переведены  Вессе Блюменбаум.

Перевод автору Весса Блюменбаум  - 5037 (07.07.2022 - 14.08.2023)