Литература. Мигель Сервантес 1547- 1616

Об Испании здесь: http://stihi.ru/2023/07/10/4019

О Мадриде здесь: http://stihi.ru/2021/05/22/7194
Сервантес умер здесь в 1616 году.

***************************

«Хитроу;мный ида;льго Дон Кихо;т Лама;нчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha), часто просто «Дон Кихо;т» — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547—1616) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, второй — в 1615 году. Роман задумывался как пародия на рыцарские романы.

Как зовется шкаф в квартире,
Чтоб посуду там хранить.
Буквы ЕС в конце загадки
Очень важно не забыть.

Коль читали Дон Кихота,
Нам ответ легко понять.
Знаменитого испанца
Мы сумеем отгадать.

Переведённое впоследствии на большинство языков мира, это произведение является одной из популярнейших книг мировой литературы. Входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба) как «лучшая книга всех времён и народов». Часто указывается первым современным романом[2][3], причисляется к канону Эпохи Просвещения[4].

Перевод на русский язык писателем Василием Жуковским ( 1806) http://stihi.ru/2023/01/31/2624

***************************

                Памятник на площади Испании. 1929. Мадрид

В 1915 году, накануне трёхсотой годовщины смерти Сервантеса, был объявлен национальный конкурс на создание памятника великому писателю. Скульптура была призвана украсить собой недавно созданную площадь Испании.

Сложная композиция памятника включает фигуру Сервантеса, сидящего у основания стелы и два бронзовых изваяния его самых известных персонажей: Дона Кихота Ламанческого и Санчо Пансы, восседающих, соответственно, на старой кляче и ишаке.   

Вершину стелы украшает собой глобус с пятью континентами, как аллегория распространения испанского языка по всему миру. Среди прочих, заметны статуи Реальности и Вымысла. С обратной стороны колонны расположена статуя королевы Изабеллы Португальской.