Гори, гори моя звезда! - English Translation

English Translation - Гори, гори моя звезда! - На английском
Glow in the sky, my shining star!

Glow in the sky, my shining star!
Glow brightly, for the sun is gone
To me you are the sacred, cherished one
Your light feels warm though you’re far

When chilly night falls to the ground
There are so many stars that shine
Yet you’re the one, the only star I found
That glows to me in light divine

My star of hope, the star of paradise
The star of love, and better days
You guide me even from the gloomy skies
You grace my soul with cheerful rays

Your light, it shines to me so vibrantly
My life is all in front of you
And when I die, you’ll still glow silently
The shining star, above my tomb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Гори, гори моя звезда! - Романс
сл. В. Чуевский, муз. П. Булахов, 1847

Гори, гори, моя звезда!
Гори, звезда приветная
Ты у меня одна заветная
Других не будет никогда

Сойдет ли ночь на землю ясная
Звезд много блещет в небесах
Но ты одна, моя прекрасная
Горишь в отрадных мне лучах

Звезда  надежды благодатная
Звезда  любви, волшебных дней
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена
Умру ли я, ты над могилою
Гори, гори, моя звезда!