Спокойное лицо Перевод Йоахима Берна

С лицом спокойным говорит о смерти -
Я ясно вижу в человеке пустота -
И в этой пустоте гуляет ветер -
И потерялась где-то в тьме его мечта!

With a calm face, he talks about death,
I clearly see emptiness in a person,
And in this emptiness the wind is rushing,
And his dream is lost somewhere in the darkness...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →