Вольный перевод стихотворения
"Oktober" (Monika Minder)
Гонит ветер, осени посланец,
Свору дней усталых на прогулку.
Кружат листья свой последний танец,
Тянет человек к соседу руку
В поисках тепла и просветления,
Чтоб ещё немного жизнь увидеть,
Чтоб запомнить, как растут растения,
Словно добрый, трепетный родитель.
Оглянись назад, но будь в движении
И позволь в тумане скрыться солнцу.
Лето стало блёклым отражением,
Но ещё когда-нибудь вернётся.
Октябрь
© Copyright: Анна-Мария Вайс, 2022
Свидетельство о публикации №122093004591
Свидетельство о публикации №122093004591
Рецензии
Вот уж не надо бы лета.. Поднадоело оно уже, если честно, вместе со своим солнцем.
Осенний Джаз 27.11.2023 13:44 • Заявить о нарушении
Осенний Джаз 27.11.2023 13:44 • Заявить о нарушении
Ну, тут уж каждому своё, видимо) Я и лето, и солнце просто обожаю)
Анна-Мария Вайс 30.11.2023 18:21 Заявить о нарушении
Анна-Мария Вайс 30.11.2023 18:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.