Сон и явь багатера арабули

                Багатер Арабули.

Ты так часто нежданно приходишь в мой сон,
Что уже не позволю с чужим тебе знаться,
Мы не знаем, что нам поднесёт купидон,
В сновидения к кому переправит общаться?
Наша явь тоже стала похожей на сон,
Различить друг от друга непросто,
Моя ноша – стихи, весом в множество тонн,
Только б их не коснулась короста.
Я несу всех во сне, как и тот же Сизиф,
И украшу гирляндами красочных звёзд,
Подарю их тебе. Это правда, не миф,
Прискачу на коне я, с букетами роз,

……..
Ты так часто нежданно приходишь в мой сон,
Что уже не позволю к чужими общаться!

Перевод с грузинского


Рецензии