Печаль существованья Перевод Йоахима Берна

я не могу добраться до любви -
я чую в тьме большое испытанье -
и ещё выше поднимаясь от земли -
мне видится печаль существованья!

I can't get to love,
I feel a great trial in the darkness,
and rising even higher from the ground,
I see the sadness of existence!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →