Близкий труп Перевод Йоахима Берна

мне близкий - самый близкий в жизни труп -
почти что дымка или просто призрак -
касался в тьме порывом ветра моих губ -
точно посылая в Вечность вызов!

a corpse close to me, the closest in my life,
almost like a haze or just a ghost
touched my lips in the darkness with a gust of wind,
as if sending a challenge to Eternity...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →