Wenn die Blaetter sich herbstlich bemalen,
Ich sehe die letzten Sonnenstrahlen.
In goldenen Farben leuchtet der See,
Der Abschied von dir tut immer noch weh.
Wenn die Baeume ihre Pracht verlieren,
Ich hoere die Windmuehle in der Stille.
Ist der Neuanfang nahe nicht weit
Der Herbst ist da es ist Zeit.
Es ist Zeit sich von der Liebe zu erholen,
Es ist Zeit um frische Luft zu holen.
Die Natur wird jetzt zur Ruhe kommen
Dem Schmerz werde ich bald entkommen.
Der kalte Regen faellt aufs Gesicht
Und ich bin frei von dir und ich.
Ich bin stolz ein Herbstkind zu sein
Ich werde mich ausruhen nicht leiden.
Es riecht nach Herbstlaub auf den Strahlen
Ich sehe die Haueser im Nebel verblassen.
Bis zum naechsten Mal ist es nicht weit
Der Herbst ist da es ist Zeit.
28.09.2003
Фото из интернета
Der Neuanfang
© Copyright: Валерия Петри, 2022
Свидетельство о публикации №122092804388
Свидетельство о публикации №122092804388
Рецензии
Когда листья окрасятся в осенний цвет,
Я вижу последние лучи солнца.
Озеро сияет золотыми красками,
Расставание с тобой все еще причиняет боль.
Когда баумы теряют свое великолепие,,
Я поднимаю ветряные мельницы в тишине.
Неужели новое начало близко, не за горами
Осень пришла пора.
Пришло время отдохнуть от любви,
Пришло время подышать свежим воздухом.
Природа теперь успокоится
Я скоро избавлюсь от боли.
Холодный дождь хлещет по лицу.
И я свободен от тебя и от себя.
Я горжусь тем, что я осенний ребенок
Я буду отдыхать, а не мучиться.
Пахнет осенней листвой на лучах
Я вижу, как Хауэзеры исчезают в тумане.
До следующего раза недалеко
Осень пришла пора.
переводчик яндекс.
с уважением Юрий.
Юрий Кузнецов Дмитриевич 15.10.2022 03:16 • Заявить о нарушении
Я вижу последние лучи солнца.
Озеро сияет золотыми красками,
Расставание с тобой все еще причиняет боль.
Когда баумы теряют свое великолепие,,
Я поднимаю ветряные мельницы в тишине.
Неужели новое начало близко, не за горами
Осень пришла пора.
Пришло время отдохнуть от любви,
Пришло время подышать свежим воздухом.
Природа теперь успокоится
Я скоро избавлюсь от боли.
Холодный дождь хлещет по лицу.
И я свободен от тебя и от себя.
Я горжусь тем, что я осенний ребенок
Я буду отдыхать, а не мучиться.
Пахнет осенней листвой на лучах
Я вижу, как Хауэзеры исчезают в тумане.
До следующего раза недалеко
Осень пришла пора.
переводчик яндекс.
с уважением Юрий.
Юрий Кузнецов Дмитриевич 15.10.2022 03:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Юрий,
Ну переводчик конечно немного подвёл:-),но будем считать, что близко к тексту перевёл :-)
Спасибо.
С уважением, Лера
Валерия Петри 15.10.2022 08:11 Заявить о нарушении
Ну переводчик конечно немного подвёл:-),но будем считать, что близко к тексту перевёл :-)
Спасибо.
С уважением, Лера
Валерия Петри 15.10.2022 08:11 Заявить о нарушении