Karl Friedrich Kretschmann - Праздникъ

Алексей Чиванков
           * * *

Heut, an Leanders Feste,
War alles, traun! aufs beste!
Denkt, fette Gaense drei;
Beliebte Hasen, zwei;
Ein Dutzend stumme Fische;
Und gar ein wildes Schwein.
"Das alles gab er?" Nein!
Die saszen nur bei Tische.

----
Karl Friedrich Kretschmann, auch: der Barde Rhingulph;
(geb. 4. Dezember 1738 in Zittau; gest. 15. Januar (oder 16.) 1809 ebenda)
war ein deutscher Lyriker, Lustspielautor und Erzaehler.  (dt. wiki)



    * * *

Вау! У Леандра нынча
Всё было преотлично!
Три жирныя гусыни,
Два зайца в середине,
Немых рыбёшек караван,--
И аж дикой кабан!
--И это всё вы съели?
--Тю! За столом сидели.
.
.
.)
.


© Copyright: Алексей Чиванков, 2022
Свидетельство о публикации №122092801060
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков