Со мною будь

(Перевод песни «Восени», музыка Ярослава Боруты, украинский текст Вадима Крищенко)

Осенний сад, осенний гай,
Весёлые цвета.
Здесь мой причал, мой отчий край
И юные лета.
А в далях пусть, а в далях пусть
Души окликнет зов:
Со мною будь, со мною будь
Хоть шумом из лесов,
Со мною будь, со мною будь
Хоть шумом из лесов.

Припев:
В осень, в осень, во дни холодны
Ты приди в мои ночи и сны,
Переждём холода мы с тобою
До весны, до весны, до весны.
В осень, в осень, во дни холодны
Ты приди в мои ночи и сны,
Переждём холода мы с тобою
До весны.

По струнам осени течёт
Туманная печаль.
А ты склонился на плечо,
Былого стало жаль.
Нас обволок седой туман,
Что по лугам плывёт.
А ты поверь моим словам,
И время их вернёт,
А ты поверь моим словам,
И время их вернёт.

Припев.

А на тропинках, на ветрах
Твой голос не утих,
Летает, будто на крылах,
Он в клёнах золотых.
Нас обнимает вновь туман,
Что по лугам плывёт.
А ты поверь моим словам,
Их время не сотрёт,
А ты поверь моим словам,
Их время не сотрёт.

Припев.


Рецензии