Майская песня перевод с немецкого Г. Гейне

Кипит всё в мире.
Воспрянул дух.
Смеётся солнце.
Сияет луг.

Кругом цветенье:
В полях, в лугах.
И слышно пенье
В густых кустах.

Блаженство, радость
В любой груди.
Любовь! О, счастье!
Скорей приди!

Весна златая -
Пора любви,
Ты ночи сумрак
Благослави!

Как в этот вечер
Прекрасен мир!
Приди сегодня
О, мой кумир!

О, друг мой милый,
Тебя люблю!
Твоим я глазкам,
Тебе пою!

Как любят птицы
И синь небес
И запах розы,
Зелёный лес!

Свобода, песни,
Огонь в груди.
О, друг мой милый,
Скорей приди!

Ты к новым песням
Зовёшь меня.
Я счастлив вечно,
Тебя любя.

ноябрь 1956 г.       Ессентуки (10 класс)


Рецензии