Жемчужинка

И. Д.

Какой восторг и упоенье!
Цвети, цвети, о Жизнь моя,
в своём жемчуженном цветеньи
ни чувств, ни мыслей не тая!
Что музы мне и что мне лира?
Что Вакха не́ктар мне хмельной?
Что злато, власть иль судьбы мира?
Когда богинею младой,
когда возлюблен я тобою —
такой небесной и простою!
 
23.10.2016
Ангарск


Рецензии
Чувство любви всегда окрыляет и хочется парить под облаками.
С моей точки зрения в 6-й строке "нектар" надо поставить после "мне" для лучшего прочтенья.

Николай Ключищев   06.11.2022 09:37     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за отзыв!

В исходном, греческом, варианте ударение именно на первом слоге, поэтому "нЕктар".

Николай Камэнин   06.11.2022 10:07   Заявить о нарушении
С греческим произношением я не знаком, извините. В таком случае я бы выделил ударную букву, чтоб понятно было всем.

Николай Ключищев   06.11.2022 10:26   Заявить о нарушении