Ещё немного о Венеции. Венеция и чума. 2 часть

             из книги Альберто Тозо Феи "Возможно, не все знают, что в Венеции..."
             пер. с итальянского

     Согласно учениям тогдашней медицины, болезнь распространялась через заражён-
 ный воздух. Именно вследствие этого доктора носили странные маски с длинным
 "клювом"(внутри которых помещались специи или благовония). Вместе с длинными
 туниками и перчатками они очень напоминали огромных воронов. Иногда наряд допол-
 няли огромные очки поверх "клюва". Чтобы избежать прямого контакта, медики ис-
 пользовали трости для приподнятия одежд на больных.
    "Чума обезображивала тела, которые были покрыты нарывами и от которых исходил
 дурной запах. Богачи умирали так же, как и бедняки. Хотите знать, сколько вене-
 цианцев отправились к Вечному Отцу? Восемьдесят тысяч, подумайте!, за семнадцать
 месяцев, двенадцать тысяч в ноябре 1630 года; в один только день девятого умерло
 пятьсот девяносто пять человек. Было больше некому погребать мёртвых.
 По каналам с лодок  доносилось:"У кого есть мёртвые в доме - бросайте их сюда
 в лодку." Улицы зарастали травой. Никто по ним больше не ходил." Так описал
 ситуацию в городе чумной врач Альвизе Дзен в письме своему знакомому Одревилю.
   Чтобы просить у Матери Божьей избавления от чумы, которая убивала ежедневно
 тысячи горожан 22 октября 1630 года Сенат издал указ о возведении большого храма
 посвящённого Мадонне. Среди 11 представленных проектов был избран проект 33 лет-
 него Бальдассара Лонгены, который сразу же начал строительные работы, заверши-
 лись же они в 1687 году, пять лет спустя кончины архитектора.
   Базилика, которую венецианцы называют просто "Ла Салюте", стала одним из
  самых узнаваемых символов города.
   "Страшный, как чума", - до сих пор можно услышать в Венеции при описании не
 совсем привлекательной внешности или вещи, или неприглядной ситуации.
 Большая часть произносящих эту фразу даже не догадывается, что они делают пря-
 мую отсылку к скульптурной группе фламандца Юста Ле Курта, который изобразил
 уродливую старуху Чуму, гонимую херувимом, рядом с Мадонной, которая милостиво
 взирает на простёршуюся у её ног Венецию. Эта прекрасная скульптурная работа
 установлена в главном алтаре "Ла Салюте".
   Если мы остановимся, чтобы с вниманием разглядеть фигуру и лицо Чумы, наши
 мысли не могут не обратиться к 80 тысячам венецианцев, погибших в 1630-31 гг.
 ( рядом на "большой земле" жертвы исчислялись 600 тысячами).
  Сердце замирает от мысли, что могло означать для венецианца, потерявшего брата
  или жену, или всю семью, видеть пред собой это убегающее чудовище.