Цветная открытка

(Джорджо Габер - 1961)
(перевод с итальянского)

Увы, мы однажды решили:
Не надо, не надо, пожалуй, не надо
Продолжать наши встречи.
Был последним тот вечер.

Прошло лето, за ним прошла осень…
И красивую открытку цветную
Получил, вдруг, под Рождество.
Но зачем ты прислала её?

Ведь мы однажды решили:
Не надо, не надо, пожалуй, не надо
Продолжать наши встречи.
Был последним тот вечер.

Прошло лето, за ним прошла осень…
И самую красивую открытку цветную
Решил послать тебе на Рождество.
Но, не отправил:

Лишь взглянул на неё,
Бросил всё, и поехал в твой город...

послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/cartolina-ru.mp3


Рецензии