МАРИОНЕТКИ
I.
Как не заскучать, когда над земным шаром
Милльоны звезд продолжают светить,
И каждая сияет своим макаром,
И все-таки там она-и летит.
II.
И Земля летит, и времени бездна,
И все, кто живы в данный момент,
Вскоре один за одним исчезнут,
Но люди останутся такими как есть.
III.
И как не заскучать на малюсенькой сцене,
Сделанной плохо, кривого кривей,
Где все всех неплохо сыграть сумели,
Но спектакль оплачивать жизнью своей?
IV.
Не ведаю как добраться до грани;
Скука берёт меня за грудки.
Что же мне делать, скажите, пани,
Прозу писать мне или стихи?
ЦИПРИАН НОРВИД
Перевод Дениса Говзича
Художник Лидия Ухова
ДАЛЕЕ
Циприан Норвид - Моя песня
http://stihi.ru/2021/09/24/6150
Циприан Норвид - Марионетки
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2022
Свидетельство о публикации №122092404948
Свидетельство о публикации №122092404948
Рецензии