Деяния апостолов гл. 27

Когда решено было нам плыть в Италию, отдали тогда Павла и неких других узников сотнику августова полка, именем Юлию. Мы взошли на Атрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около асийских мест. С нами Аристарх был, македонянин из Фессалоники. В день следующий пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, да позволил ему сходить к друзьям и вспользоваться их помощью. Отправився оттуда, приплыли мы в Кипр, из-за причины противных ветрОв, и, море да проплывая против КиликИи и ПамфИлии, пришли в Миры Ликийские. Там сотник нашёл александрийский корабль, плывущий в Италию, и дал сесть нам на него. Дни же мнозие медленно да плавая и едва поравнявся с КнИдом, из-за причины неудобнаго же нам ветра, подплыли к Криту мы при СалмОне же. С трудом пробрались мимо него, да пришли к одному месту, называемому Пристани же Хорошие, город ЛасЕя ж близ коего да был. Но оттого что да прошло довольно времени же, и стало рискованным плавание, оттого что и пост прошёл, то советовал Павел, вещая им: мужИ! я вижу вот что, будет плавание с затруднениями и с большим вредОм не только и для груза и лодии, но и для жизни же нашей. А сотник более доверял кормчему и начальнику лодии, нежели да Павловым словам. А из-за того, что эта пристань не приспособлена была к зимовке, то давали мнозии совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до ФИника, пристани ж критской, лежащей против юго-западнаго да и северо-западнаго же ветра, и там перезимовать. Подул ветер южный, и они же, мысля, что уже хотимое да получили, отправились, да плыли поблизости Крита. Но скоро вдруг поднялся напротив него бурный ветер, называемый эвроклидОн. Корабль схватило так, что он ветру не мог противиться, и мы носились, волнам же отдався. И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли лодку удержать. Подняв её, стали применять пособия и лодку обвязывать; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились. В день следующий, мы из-за причины сильнаго обуревания, начали выбрасывать груз, а на третьем дни же своими руками побросали вещи с лодии. Но оттого что и мнозии дни же не видно было ни солнца, ни звёзд и продолжалась буря немалая, то наконец исчезало упование всякое к нашему спасению. И вот так, что долго же не ели, то, став в окруженьи их, изрек Павел: мужи! нужно было бы меня же слушаться и не отходить же от Крита, чем бы и избежали сих затруднений и вредА. Теперь да убеждаю вас ободриться, оттого что ни одна из вас душа не сгинет, а только корабль. Оттого что Ангел Бога, Коего же и я есть, и Коему служу, явился мне же в эту ночь и изрек: «не страшись, Павел! те должно да предстать пред кесаря, и вот, Бог даровАл те всех плывущих с тобою». Посему ободритесь, мужи, оттого что я верю Господу, что будет так, что и мне ж да изречено. Нам должно быть выброшенными на кой-то остров. В четырнадцатую ночь, когда были мы носимы в Атриатическом море, корабельщики в полунОчи сообразив, что да подходят к кой-то земле, и, вымерив глубину, нашли 37 метров; потом на малом расстояньи, вымерив вновь, нашли 28 метров. Боясь, чтоб не сесть на каменистые места, бросили четыре якоря с кормы, и ждали дня. Когда ж корабельщики хотели да убежать с лодии, спуская на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якорЯ с носа, изрек Павел сотнику да воинам: если они же не останутся на корабле, то вы не сможете спастись. Тогда воины отсекли у лодки верёвки, и она упала. Перед наступлением дня настаивал Павел принять пищу всем, вещая: в сей день две уже недели, когда вы, ждущие, остаётесь без пищи, не вкушая ничего.
34. Так прошу вас принять пищу: это вслужит к сохранению вашей жизни же; оттого что ни у кого да из вас не сгинет же и волос с головы. Изрек это и, взяв выпечнОе, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, есть начал. Тогда и все да ободрились, пищу приняв. Нас всех было душ двести семьдесят шесть на корабле. Снедью насытився, облегчать стали корабль, выкидывая пшеницу в море. Когда же настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некий залив, берег имеющий отлогий, к коему и решились, если можно, да пристать с кораблём. И, якорЯ подняв, вышли в море и, рули развязав, да подняв малый парус по ветру, держали к берегу. Встряли на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силой волн. Воины согласились было умертвить узников, чтоб кто-то, уплыв, не убежал. А сотник, Павла хотя спасти, их да удержал от сего же намЕрения, и велел умеющим плавать первым броситься и на землю выйти, прочим же спасаться кому ж на досках, а кому ж на чём-то от лодии; и таким образом все спаслись на землю.