(„ГОЛОСЪ ИЗЪ ТЮРЬМЫ”)
Петко Рачов Славейков (1827-1895 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Николай Берг
Петко Славейков
ГОЛОСЪ ИЗЪ ТЮРЬМЫ
Пусть теперь услышитъ
Мать моя родная,
Что сижу тутъ, горькій,
Плача и стеная.
Знаетъ Богъ, какъ въ узахъ
ЗдEсь я очутился
И какой виною
Туркамъ провинился.
Не измEнникъ лютый
Я родному краю:
За одну лишь правду
ЗдEсь я умираю!
Не съ мечомъ, не кривдой –
Будь тебE извEстно –
Шолъ я къ этой правдE
Доблестно и честно.
НEтъ слEдовъ кровавыхъ
На моей десницE…
Виду ли я на св;тъ,
Иль сгнію въ темницE –
Только ты, родная,
Не печалься пуще:
Бодрствуетъ надъ нами
Въ небE Всемогущій!
Петко Славейков Голос из тюрьмы
© Copyright: Красимир Георгиев, 2022
Свидетельство о публикации №122092101993
Свидетельство о публикации №122092101993
Рецензии