Эдит Сёдергран. День остывает. III

Ганс Сакс
Jag s;g min herre f;r f;rsta g;ngen i dag,
darrande k;nde jag genast igen honom.
Nu k;nner jag ren hans tunga hand p; min l;tta
                arm ...
Var ;r mitt klingande jungfruskratt,
min kvinnofrihet med h;gburet huvud?
Nu k;nner jag ren hans fasta grepp om min sk;lvande
                kropp,
nu h;r jag verklighetens h;rda klang
mot mina sk;ra, sk;ra dr;mmar.

Своего господина первый раз увидала сегодня,
И с трепетом вскоре узнала.
Сейчас я отчётливо чувствую тяжёлую длань его на своей лёгкой               
        Руке

Где же мой звонкий девичий смех,
Моя горделиво, по-женски поднятая голова?
Теперь ясно чувствую я твёрдую его власть
        Над дрожью моего тела

Теперь я слышу правдивый жёсткий лязг
Что режет, режет мои иллюзии.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122092000887
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс