Trigger - Hidden Region - remake

(уточнённый и исправленный перевод)

Аллеи тёмные скроют
От тех, кто гнался за мною,
И губы в лёгкой улыбке – мой знак.
Опасный враг мой - беспечность
В пути до точки конечной.
Иди, не бойся ошибки.
Ближе. Вот так.

Тик-так, тик-так,
Стрелки часов спешат во мрак,
А когда наверху сольются, сделав шаг,
Прошепчу на ухо пароль от всех сетей,
Лишь ничего не бойся и скорей его вбей.

Счёт.
Закрытая дверь влечёт,
Скрип пронзительный издаёт,
Долгий сон прекратив, зовёт
Открыть секрет.
Там свет
И выводов букет.
Желаньям вслед
Я даю ответы.
Звук
Мы оседлаем сейчас и в круг.
Мне доверься сквозь запреты.

А, это шарм волшебной ночи.
Твой взгляд такой же точно,
Он всё решил при первой встрече.
Эй, виражи в судьбе бывают
И жизнь нам оживляют
Чувством встречным.
Но во сне под луной
Быть хочу с тобой.

С великолепным дресс-кодом
В игру войду мимоходом,
Но осторожность рождает вновь крах.
Ты напряжённо порою
Следишь глазами за мною
И без ума от меня, ослабь контроль сквозь страх.

Да-нет, да-нет,
Ждёшь, пока придёт рассвет.
Переплелись сложные гармонии в ответ.
Задуем вместе мы дрожащее пламя свеч,
А мысли ненадёжные давно пора сжечь.

Круг.
Пусть вращается всё вокруг,
Но центр не исчезнет вдруг,
Всё, чем дорожишь, из рук
Не выпускай.
Но знай,
Закрасить чёрным там,
Как не мечтай,
Красоту не сможешь
Драм.
Едва дышу от волненья сам.
Поцелуи чудесны, но всё же…

А, мы одни во мраке ночи,
Как будто клятву точно
Давали до её рожденья.
Эй, удивительное что-то,
Судьбы перевороты
Несут сомненья.
Даже там, за чертой,
Быть хочу с тобой.

Все безумия прощу
В плену порочном,
Никогда не отпущу.

Закрытая дверь влечёт,
Скрип пронзительный издаёт,
Долгий сон прекратив, зовёт
Открыть секрет.
Там свет
И выводов букет.
Желаньям вслед
Забери всё это.
Звук
Мы оседлаем сейчас и в круг.
Мне доверься сквозь запреты.

А, это шарм волшебной ночи.
Твой взгляд такой же точно,
Он всё решил при первой встрече.
Эй, виражи в судьбе бывают
И жизнь нам оживляют
Чувством встречным.
Но во сне под луной
Быть хочу с тобой.

А в городе забытом,
Где всё песком покрыто,
Такой итог
Не так уж плох.
Приятно и надёжно.
Пойдём, куда возможно.
Знаю, всё же,
Что во сне под луной
Быть хочу с тобой.