Так мало дано…
Какой уж там спрос!
В лесу перемазались
Мелом берёз.
И так целовались.
Уйдя от судьбы,
Что тут и упали.
Как в поле снопы…
Ах, кто его знает,
Что благо, что зло, -
Мы счастливы были,
Нам так повезло.
***
Так мала дадзена…
Які ўжо там попыт!
У лесе перамазаліся
Мелам бяроз.
І так цалаваліся.
Сыдучы ад лёсу,
Што тут і зваліліся.
Як у поле снапы…
Ах, хто яго ведае,
То дабро, то зла навала, -
Мы шчаслівыя былі,
Нам так пашанцавала.
Перевёл Максим Троянович
Александр Тихомиров. Так мало дано... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122092002484
Свидетельство о публикации №122092002484
Рецензии
