Диво! Лик! 2017

      Ветер - лик стихий,       Vento soffierа.
Дождь – совсем не тихий,        Pioggia batterа
О любви бесконечные стихи.   Poesie d'amor infinite.
      Когда видишь очаровательный лик,
то кажется, что за ним обязательно скрывается шоколадная конфетка
и никогда не приходит в голову, что там может быть сверхтвёрдый леденец, хотя и изредка,
о который сразу же, не зная, можно обломать зубки –  зв один миг!
      О, воины, все сердца ваши
Горели пламенем всегда!
Отчизны дети - отцы, деды наши -
В боях творили чудеса!
На старых и на новых всех портретах
Теперь мы видим ваш непокорённый лик,
Который не из царства из заморского, -
Из наших сёл, селений, городов возник!
        Богиня, что очаровала множество сердец,
Она всех побеждала – всех, во всех сраженьях,
Где есть хоть капелька любви к ней, восхощенья ею, наконец!
Красотою, её силой: -  побеждала! Красота – побед венец!
Увидев лик её, все приходили в восхищенье! -
О ней все мысли, её дивных взорах, что так к ней влекли,
О пальцах, что касаясь, так волнуют нежностью, так тонки!
Нет, не исчезли в мире, не исчезнут амазонки,
Пока о них мечтают те, кто ценит красоту и силу красоты!
Об амазонке – всех великих к ней влекущие мечты!
          Выдумал Тебя в гневе я лишь на миг,
Я желал  себе – дивный стан, чудный  лик.
Я не верил в ту чудо-минуту -
Имя назвал, лишь бы Ты была тут!
// Я придумал Тебя! Wymyslilam Ciе. Исполнение: Irena Jarocka//
      Удивительной красоты лик!
Теперь я думаю только о ней -
Об изумительной и восхищающей - всей!
        Что может быть волшебней волшебства?
Быть может, колдовство прекраснейшей? Едва.
Волшебней волшебства быть может только миг,
Когда Твой дивный лик вдруг предо мной возник!
        Велик не тот, кто ростом велик,
А тот, кто умом многолик!
        Лик любви! Твой нежный лик любви!
Каждый наш миг вдвовём – счастье любви!
Ты – восхищения день!
Ты – изумления ночь!
Ты так прекрасна в эту сказочную полночь!
        Мы очень мало ощущаем себя там, где мы находимся в настоящий миг, 
Потому что  думаем о прошлом или о  будущем,
Но ведь жизнь  и есть этот миг и он не случайно возник!
На рубеже старого и нового года стоит ощущать именно этот миг
И всё прекрасное в нём - его лучший лик –
Всем прекрасным вокруг, рядом, вдали –
Ведь мир наслаждаться именно им и возник!
Каждый наш миг!
    Ты утром - вдохновенье!
Тебя фонтан мне в дар послал! -
Твой лик любимый - не виденье –
Нерукотворный идеал!
     В цветах - чудесный лик зари - малиновый и алый!
Они всех радуг мир несут нам небывалый!
Таких цветов, как у цветов Земли  - нет на другой планете, 
В них - бесконечность красок! Они - рая дети!
       Луч зари – зари новой,
Зари чудной вдали 
Появился и дивно 
Осветил лик Земли!
        Чувствами прекрасными любовь воспета!
Где есть любовь и верность счастью - Счастье это! -
Ведь счастья лик – прекрасный, неземной!
И с ним, словно в полёте, улетаешь в рай земной,
Где красота всех чувств, сиянье и души, и лика!
О, счастье, чувств волшебных мир, Ты - многолико!
         Пусть вновь напоминают мне
Твои прекрасные напевы
Тот вечер, сад -  и при Луне
Лик дивной, нежной, милой девы!
    Я встретить Вас хочу с влекущим в рай ключом,
Там дивный мир хранится безупречно!
Ваш нежный, чудный  лик с сияющим умом -
Он сказочней всего - навечно!
      О, изумительна она!
Но в чары солнечного поля
К цветам прекрасным не пришла.
Любить привыкла лес, там - воля,
Там воздух чист, там мир лучей,
Там все сокровища природы -
Озёра, зелень, чист ручей,
Там дивный лик лелеют воды!
         Давай же вместе будем в счастье облачённы!
Ты будешь лишь моя, я буду только Твой!
Твой лик мне очень мил! В Тебе – мир счастья мой
И вечная любовь, Твой облик восхищённый!
Я буду в счастье лишь с Тобой!
     Как Ты прелестна! Взор на оторвать! Ты просто упоение!
И даже весна не нужна, Твой лик – весны цветение!
Единственное, что не даёт Тебя дифирамбами осыпать – Твоё остроумие!
Ты очень скромная, но весёлая! В Тебе –  чарующее благоразумие!
        О, как же лик Твой чудный, дивный
Хочу здесь долго созерцать!
Его желаю – нежный, милый,
Волшебный, сказочно-красивый -
Лелеясь, нежить, целовать!
        Признайся, зачем создана Ты –
Самая красивая из восхитительных?
Ты шутишь в ответ: я лик лучшей твоей мечты,
Самая лучшая  из всех пленительных,
Что снятся тебе осенью как увлечение,
Я - от осенних красот отвлечение!
      Сколько вершин в горах!
И какой красоты – ах!
А какие вершины в науке, в искусстве -
Шедевры! Ни капли сомнения!
Но создавать лик Твоей красоты –
Самое высокое  покорение!
   Ты для меня всё – и жизнь, и счастье, и мечты!
Ты для меня – невероятнаяя ценность!
Одни лишь голос Твой – волшебной красоты,
А лик Твой – очаровывающая сверхдрагоценность!
        Богини дивны в Саду Летнем - лик знакомый!
И плеск Невы на Стрелке - им очарованы мы!
Какая сказочная, чудная краса -
В великом граде Белой ночи - небеса!
Белая ночь! Невы краса!
      В стихах учили: будь с любимой очень ласков,
В них нам писали: счастье будет ни на миг! -
Всё потому, что мир из счастья создан
И что для счастья каждый лик возник!
    Твой лик – зачаровывающая красота!
Улыбка Твоя - нежнейшая лучезарность,
А восхитительный взор Твой –  необыкновенный,
Словно ярчайшая светозарность!
    Вы так нежны!
Мне кажется, я знаю -
Вы для меня  волшебная мечта!
Я в Вас влюблён, Ваш лик я восхваляю!
В Вас – чары и небес всех красота!
     Изумительная красота!
Её возможно ли отобразить словами?
Быть может, это счастья высота?
И да, и нет! Она - чарующа, бебрежна,
Её прикосновенье бесконечно нежно,
Лик - восхищающий, глаз оторвать не можно
И так скромна, что говорить ей о её же красоте
Могу в тиши вдвоём лишь, осторожно.
     Ты – лик мечты! Ты – счастье навсегда!
С Тобою и мгновение прекрасно!
Так будь со мною всюду и всегда,
Ведь только Ты над счастьем нашим властна!
        Весенних дней очарованье 
В Твоём лице однажды встретил я
И удивительные очертанья! - 
Твой лик мечту мне подарил, любя!
        О поцелуй Твой   и лишь нежность, ласки,   Oh dolci baci о lanquide carezze
Я весь в волненьи,                Mentr'io fremente
Волшебный лик Твой - счастье, словно в сказке,   Le belle forme dis cioglio dai veli
Ты вся – волшебна, со мной вновь                Svani per sempre il sogno
Ты - любовь!                Mio d'amore.
       Тебя любить, творя шедевры -
Шедевры из Тебя лепить!
Хочу, чтоб лик Твой - дар природы -
Со мною был! - Тебя любить!
Тебя любить хочу безмолвно,
Касаясь взором, мысль внушить,
Чтоб лишь Тебя, богиню словно,
Одну любить! Тебя любить!   
     Вновь вместе мы! Твой чудный лик -
Передо мной! Он так красив!
О, как волшебен этот миг
И голос Твой красноречив!
          Снова весна, изумительны розы!
Парк из цветов создал чудо-талант!
Снова гляжу, где появится лик Твой -
Лик изумительный, взор – бриллиант!
         В небе нет Тебя прекрасней звёзд!
Мне Твой лик с небес вихрь чар принёс!
Нет прекрасней! Ты - любви поток!
Только Ты – мир счастья, мой цветок! 
        Ты спускалась в метро - уезжала домой.
Ты дарила мне столько мгновений!
В Эрмитаже  - с Тобой! – Ты дарила лик свой,
Твой волшебнейший мир впечатлений!
      О, как прекрасен лик любимой!
С ней дни все дивные  - не счесть!
И в уголок садов, пусть дальний,
Мне хочется в тиши хрустальной
В беседке - на коленях с ней - присесть!
        Лишь Ты одна мне даришь сон,
Где любишь страстию прекрасной.
Твой дивный лик – как чуден он,
Как свет зари волшебной, ясной!
         Вот и ночь предо мной
И волшебная Ты!
О, звезда!  Лик родной – 
Ты – прекрасней мечты!
      Ты для меня всё – и жизнь, и счастье, и мечты!
Ты для меня – невероятнаяя ценность!
Одни лишь голос Твой – волшебной красоты,
А лик Твой – очаровывающая сверхдрагоценность!
      В Твоих глазах я всегда вижу
Изумительную очаровательность!
А когда Ты спишь, на Твоём лице -
Богини лик – красоты сверхблистательность!
       Богини дивной в Саду Летнем - лик знакомый!
И плеск Невы на Стрелке - им очарованы мы!
Какая сказочная, чудная краса -
В великом граде Белой ночи небеса!
      В стихах учили: будь с любимой очень ласков,
В них нам писали: счастье будет ни на миг! -
Всё потому, что мир из счастья создан
И что для счастья каждый лик возник!
И Твой прекрасный лик всегда так чутко слушал,
Не говорил, не прерывал –  лишь внимал!
Как будто строки, эти вечные творенья -
Для слуха были счастьем вечным! – Ты ведь знал!
    Твой лик – зачаровывающая красота!
Улыбка Твоя - нежнейшая лучезарность,
А восхитительный взор Твой –  необыкновенный,
Словно ярчайшая светозарность!
      Вы так нежны!
Мне кажется, я знаю -
Вы для меня  волшебная мечта!
Я в Вас влюблён, Ваш лик я восхваляю!
В Вас – чары и небес всех красота!
     Вы так нежны!
Мне кажется, я знаю -
Вы для меня  волшебная мечта!
Я в Вас влюблён, Ваш лик я восхваляю!
В Вас – чары и небес всех красота!
        Когда встречаюсь я с Тобой,
Твой облик просто неземной –
Он так прекрасен!
Нет, мне не кажется теперь,
Что это сказка, Ты поверь,
Мне мир Твой нежный ясен!
    Пусть вновь напоминают мне
Твои прекрасные напевы
Тот вечер, сад -  и при Луне
Лик дивной, нежной, милой девы!
             Я встретить Вас хочу с влекущим в рай ключом,
Там дивный мир хранится безупречно!
Ваш нежный, чудный  лик с сияющим умом -
Он сказочней всего - навечно!
        О, изумительна она!
Но в чары солнечного поля
К цветам прекрасным не пришла.
Любить привыкла лес, там - воля,
Там воздух чист, там мир лучей,
Там все сокровища природы -
Озёра, зелень, чист ручей,
Там дивный лик лелеют воды!
       Давай же вместе будем в счастье облачённы!
Ты будешь лишь моя, я буду только Твой!
Твой лик мне очень мил!
В Тебе – мир счастья мой!
       Как Ты прелестна! Взор на оторвать!
Ты просто упоение!
И даже весна не нужна,
Твой лик – весны цветение!
         О, как же лик Твой чудный, дивный
Хочу здесь долго созерцать!
Его желаю – нежный, милый,
Волшебный, сказочно-красивый -
Лелеясь, нежить, целовать!
        Признайся, зачем создана Ты –
Самая красивая из восхитительных?
Ты шутишь в ответ: я лик лучшей твоей мечты,
Самая лучшая  из всех пленительных,
Что снятся тебе осенью как увлечение,
Я - от осенних красот отвлечение!
     Сколько вершин в горах!
И какой красоты – ах!
А какие вершины в науке, в искусстве -
Шедевры! Ни капли сомнения!
Но создавать лик Твоей красоты –
Самое высокое  покорение!
         Луна собою чаровала,
Словно шептала: где же Ты?
Цвет серебра мне предлагала,
Но мне нужна лишь Ты!… Мечты…
И только утром - вдохновенье -
Тебя фонтан мне в дар послал! -
Твой лик любимый - не виденье –
Нерукотворный идеал!
   В цветах - чудесный лик зари - малиновый и алый!
Они всех радуг мир несут нам небывалый!
Таких цветов, как у цветов Земли  - нет на другой планете, 
В них - бесконечность красок! Они - рая дети!
       Луч зари – зари новой,
Зари чудной вдали 
Появился и дивно 
Осветил лик Земли!
         Ведь чувствами прекрасными любовь воспета!
Где есть любовь и верность счастью - Счастье это! -
Ведь счастья лик – прекрасный, неземной!
И с ним, словно в полёте, улетаешь в рай земной,
Где красота всех чувств, сиянье и души, и лика!
О, счастье, чувств волшебных мир, Ты - многолико!
           Ветер - лик стихий,            Vento soffierа.
Дождь – совсем не тихий,        Pioggia batterа
О любви - бесконечные стихи.   Poesie d'amor infinite.
        Увидев лик её, все приходили в восхищенье! -
О ней все мысли, её дивных взорах, что так к ней влекли,
О пальцах, что касаясь, так волнуют нежностью, так тонки!
Нет, не исчезли в мире, не исчезнут амазонки,
Пока о них мечтают те, кто ценит красоту и силу красоты!
Об амазонке – всех великих к ней влекущие мечты!
          На старых и на новых всех портретах
Теперь мы видим Ваш непокорённый лик,
Который не из царства, из заморского, -
Из наших сёл, селений, городов возник!
          Выдумал Тебя в гневе я лишь на миг,    Wymyslilam cie w gniewie na pare chwil,
Я желал  себе – дивный стан, чудный  лик.     nauczy;am siе ciebie - no coz, to styl.
Я не верил в ту чудо-минуту -       Nie wierzylam w to ani przez moment,
Имя назвал, лишь бы Ты была тут!    bys imie mial, bys naprawde sie stal.
     Всегда во сне мечтаний  лик любимых – дивный поток!
Не знаем мы,   кому мы расцветаем, как тот  цветок.
    Удивительной красоты лик!
Теперь думаю только о ней -
Об изумительной и восхищающей!
Правильные черты лица, улыбка, словно утра зарница,
Каждая Твоя мысль вслух – это зачаровывающая страница!
        Что может быть волшебней волшебства?
Быть может, колдовство прекраснейшей? Едва.
Волшебней волшебства быть может только миг,
Когда Твой дивный лик вдруг предо мной возник!
       Лик любви! Твой нежный лик любви!
Каждый наш миг вдовём – счастье любви!
Ты – восхищения день!
Ты – изумления ночь!
Ты так прекрасна в эту сказочную полночь!
        Мы очень мало ощущаем себя там,
где мы находимся в настоящий миг, 
Потому что  думаем о прошлом или о  будущем,
Но ведь жизнь  и есть этот миг и он не случайно возник!
На рубеже старого и нового года стоит ощущать именно этот миг
И всё прекрасное в нём - его лучший лик –
Всем прекрасным вокруг, рядом, вдали –
Ведь мир наслаждаться именно им и возник!
Каждый наш миг!