Royksopp, Robyn - Monument

Памятник
(перевод с английского)

Умести
Моё тело
В лунке сна,
Стенки подопри.
Всё, что мне
В нём подвластно, –
Мой шаблон
Для резьбы внутри.

Это будет памятник,
И маяк мой, если я уйду
В ночь, в ночь.
В ночь из дня.
В ночь, в ночь.
В ночь из дня.

И когда придёт пора,
Я смогу сказать, что в нём – вся страсть.
Страсть, страсть
И любовь.
Страсть, страсть
И любовь.

Черт моих
Сделай слепок –
Дай душе
Взгляд со стороны.
Улови,
Чем была я.
Превзойди
То, чем были мы.

Будет этот памятник
Представлять один момент как жизнь.
Жизнь, жизнь.
Нашу жизнь.
Жизнь, жизнь.
Нашу жизнь.


Рецензии