Adriano Celentano - Confessa, перевод

Так признайся уже, любимая,
что я больше не твой единственный,
и все то, что никак не вычеркнуть,
ты на дно в своём сердце спрятала.

Так легко обо мне не думать!
Да,так легко теперь не любить меня!
Я теперь как конфета горькая-
-та,что ты не ешь.

Почему
ты теперь чужая?
Почему
я не мог узнать?
Почему
ты не рассказала,
что любить-значит потерять?

То,что грело нас,всё остыло,
И истекает по окнам каплями
Всё то,что так мы с тобой любили,
уходит письмами невозвратными.

Так легко обо мне не думать!
Да,так легко теперь не любить меня!
Я теперь как конфета горькая-
-та,что ты не ешь.

Почему
ты теперь чужая?
Почему
я не мог узнать?
Почему
ты не рассказала,
что любить-значит потерять?

Всё в ночи растворится.
Знаю я,всё забудется вскоре.
Но грусть на сердце ложится
Грусть такая,что глубже,чем море.
Глубже,чем море!

Почему
ты не рассказала первой,
что любить-значит потерять?


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →