Torna a Surriento. Вернись в Сорренто

Музыка Эрнесто де Куртис.
Слова Джамбаттиста де Куртис.
(стихи импрессион).

Посмотри, как чудно море.
Сколько нам эмоций дарит...
Один взгляд твой одурманит.
Явь, обман где -- не понять.
Посмотри на сад в долине.
Он цветёт, благоухает.
Прямо в сердце проникает
апельсина аромат.

Говоришь: "Не быть нам вместе.
От любви держись подальше".
Где была счастливой раньше,*
не вернутся хватит сил?

Не покидай меня.
Не мучай нас, зачем-то.
Вернись в Сорренто.
Ты -- жизнь моя!

Погляди на это море,
Здесь на дне сокровищ много.
Лучше места, чем Сорренто
на земле, поверь мне, нет!
Посмотри, вокруг сирены
за тобой следят влюблённо,
словно кем заговорённы,
поцелуй твой ждут в ответ.

Говоришь: "Не быть нам вместе.
От любви держись подальше".
Где была счастливой раньше,*
не вернутся хватит сил?

Не покидай меня.
Не мучай нас, зачем-то.
Вернись в Сорренто.
Ты -- жизнь моя!.


* -- в женском исполнении
"где был счастлив со мной раньше".