С какой ноги вставать?
И сразу всё пошло не так —
Наперекосяк:
Пролит компот, разбит стакан...
Полы компотом мыла —
Палец повредила.
Пошла я в сад.
И сад — не сад:
Встретил не левкоя аромат,
А то ещё амбре —
Сероводород отвратный
От настоя трав —
Любимого бабусей удобренья, —
И не пташек пение,
А брёх собак в чужих владениях.
Брожу по саду, нос повесив,
И тут сосед, меня приметив:
— Hello! How do you do, соседка?
Воплю в ответ ему:
— I’m fine! Здесь сущий рай!
Почти как в песне:
"Всё хорошо, прекрасная маркиза!"
* * *
Повеял свежий ветер,
Прогнал дурные ароматы,
И солнце подмигнуло из-за туч.
И снова сад — всё тот же сад.
Цветы, головками кивая,
"Не вешай нос, — мне говорят, —
Смотри на нас — не увядай!
Здесь — правда — рай!"
Запомнить надо мне:
"I’m fine!
I’m fine!
I’m fine!"
____________________
* Hello! How do you do? = Привет! Как дела?
* I’m fine! = Я в порядке!
Свидетельство о публикации №122091703541
Эх, в тройку и вожжами коренного…
Не только в Марте и не только чтоб Восьмого!
Владимир Утин 10.03.2023 13:21 Заявить о нарушении