Что самое сильное в мире
– Рассвет за окном, пробуждающий чувство,
Что самое сильное в мире? – Искусство.
Взгляд брошенный каждый на образ холста
Пополнит преемников строй, словно в Мекку
Идут, сотрясая опоры моста
От человека – к сверхчеловеку!
***
Што найдужэйшае ў свеце?
– Світанак за вакном, абуджаючы брацтва,
Што найдужэйшае ў свеце? – Мастацтва.
Погляд кінуты кожны на выяву палатна
Папоўніць пераемнікаў лад, нібы ў Меку
Ідуць, скалынаючы апоры моста
Ад чалавека – да звышчалавеку!
Перевёл Максим Троянович
Гусейнов Эльмар. Самое сильное. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122091703265
Свидетельство о публикации №122091703265
Рецензии
