При переводе Роберта Луиса Стивенсона с английского на немецкий...
Reqiuem
Unter den breiten und Sternenhimmel
Begraben Sie fuer immer mich,
Ich lebte mein Leben freudich immer,
Und wurde Ich sterben freudlich.
Das ist Der Vers den graben Sie ein:
Er war als Jaeger und Seeman glueck,
Das ist der Grab in welcher er woellte sein,
Er kehrte nach seiner Arbeit zurueck.
Reqiuem
© Copyright: Игорь Вячеславович Топоров, 2022
Свидетельство о публикации №122091702807
Свидетельство о публикации №122091702807
Рецензии
Sehr tiefer Vers! Wer möchte nicht unter den Sternen liegen, sogar tot?)
Евдокимов Матвей 28.12.2022 16:45 • Заявить о нарушении
Евдокимов Матвей 28.12.2022 16:45 • Заявить о нарушении