Чего боялись мы – пришло –
Так ждали долго мы,
Что показался меньшим страх,
Привычным и родным –
Тревогу примеряем мы,
Отчаянье ещё –
Ужаснее чего-то ждать,
Чем знать – произошло.
С утра обнову натяни –
Ужасен будет вид –
Обношенный всю жизнь наряд,
Точно влитой, сидит –
Emily Dickinson 1277
While we were fearing it, it came -
But came with less of fear
Because that fearing it so long
Had almost made it fair –
There is a Fitting - a Dismay -
A Fitting - a Despair -
'Tis harder knowing it is Due
Than knowing it is Here.
The Trying on the Utmost
The Morning it is New
Is terribler than wearing it
A whole existence through –
1277 Чего боялись мы По Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Черно, 2022
Свидетельство о публикации №122091701912
Свидетельство о публикации №122091701912
Рецензии
Потрясающие строки! Совершенно про наше время!
Спасибо Вам, Анна и Эмили! Как всегда,
очень глубокая философия!
С восхищением,
Мила Арестова
Мила Арестова 18.09.2022 09:51 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Анна и Эмили! Как всегда,
очень глубокая философия!
С восхищением,
Мила Арестова
Мила Арестова 18.09.2022 09:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.