Дон-Жуан или две подруги

Они, как-то увидев, влюбились в него:
Они лучшими были подругами обе.
Они шли быстрым шагом за ним по пятам;
Куда он уходил - так вдвоём они там.
И, казалось, что обе любили до гроба
И не видели, кроме него, ни одно существо.
Но одна была так весела рядом с ним;
А вторая скучала за ним в своём доме,
Они разными были, но как на подбор,
И одна, кто была весела, за спиною в упор
Ему сплетни несла о второй до надлома,
Когда плакала дома о нем та вторая засим.
Оскорбляла, смеясь над любовью ее,
А вторая, о первой узнав это снова,
Постоянно мирилась с ней - и по кругу
Все прощала своей нерадивой подруге,
Неспособная ей, отказав, сказать слово
И впадала в любви к нему вновь в забытьё.
Не давали проходу ему они обе за днём
Каждый день, растворяясь с ним рядом,
Что себя Дон-Жуаном почувствовал тот...
И забавил, и льстил ему этот исход,
И он их прожигал своим взглядом:
По отдельности... Вместе ... Вдвоём и втроём.
Он за спинами вёл их тройную игру;
То он с ней, то с другой, то со всеми,
И страдала одна в своем трепете вновь,
А вторая резва и опять, из штанов
Словно спрыгнув, по этой же схеме...
Будто близкой подруги не видно вокруг.
Они в дружбе своей порознь за глаза,
А в глаза напоказ были рядом и вместе,
Вчера были врагами они друг пред другом;
А сегодня - они, как ни в чем бывало, упруго,
Грациозно «под ручки» идут, две «невесты»,
И, забыв все обиды, они словно снова «друзья».
Когда речь заходила о них и о нем,
Они были похлеще врагов, две подруги:
Дружбы нет у двоих, если рядом один
Между ними, кто встал на любовном пути:
Кто-то слаб; кто - сильнее в коварной заслуге.
Кто заплачет в ночи - засмеют ее днём.
Дон-Жуан не любил их обеих совсем,
Ухмыляясь, хихикал он с них ежечасно,
Но, подумав, он понял, вторая сильней
Полюбила, чем первая в грусти своей
И сквозь годы в стыде горел частом,
Что не спас от слов первой ее при слезе.
Растворился от них через год он с лихвой
И исчез из их судеб в неясной округе,
Он считал о них: «Вот же две дуры,
Что любили мою так вот глупо натуру!»
Но они спустя годы опять две подруги,
Только обе они насовсем позабыли его.