Не пробачаю

(Переклад російською див. нижче, після оригіналу)

Не пробачаю вам. Можливість всепрощення
Злилася з кров'ю в темряву ночі
Вселенських присмерків, залишивши прозріння:
Невиліковне серце ваше – більмо полуди.

Не озирнусь, згадавши міф про Лота,
І не жахнусь, не стану у стовпі.
Добіг кінця цей шлях. Вже незворотний.
Все не забуду. ПрОщенню – ні! Ні!

Не сподівайтеся, зненависті не буде,
Бо хвиля зла не затулила світ
В душі моїй, де є, панує Голос
Любові Господа. Слова – про Заповіт.

Той, декалогом*, що з біблійних кладей
Історії часів, подій, людей, чудес,
Ті десять істин, нам дарованих як благо
Вселенським Розумом – священний Дар небес.

Нехай настане мир – ім'ям Життя, як свято!
Але нехай не піде в Лету наш народний гнів –
Могутня зброя, мудра і завзята.
Обітницею світу – буде, захистить!

* П'ятикнижжя. Вихід 20:2-17

14.09.2022

**********************
Я не прощаю вас. Возможность всепрощенья
Пролитой кровью смыта в темноту,
Очистив взгляд, оставив лишь прозренье:
Не излечить мне вашу слепоту.

Не оглянусь, припомнив миф о Лоте,
Чтоб в ужасе в столп-камень не застыть,
Путь пройден, завершен, бесповоротен.
Я не хочу забыть. Я не хочу простить.

Нет, не надейтесь, ненависти волны
Не захлестнули душу – там сияет свет
Любви всевышней. Колокольным звоном
Господь гласит мне помнить про завет.

Тот, декалогом*, из библейской саги
Истории времен, событий и чудес,
Те десять истин, нам дарованных во благо
Вселенским Разумом – священный Дар небес.

Да будет мир, желанный, праздник Жизни!
Но пусть не канет в Лету наш народный гнев –
Оружием пусть будет мощным и всесильным.
Защита мира – главный наш Обет!

* Пятикнижие. Исход 20:2-17