NYT Как готовилось наступление ВСУ

Источник: « Critical Moment Behind Ukraine’s Rapid Advance», NYT, 2022/09/13
Американская газета Нью Йорк Таймс опубликовала статью, в которой раскрываются некоторые секретные подробности подготовки успешного наступления ВСУ под Харьковом. По словам американских официальных лиц, стратегия этого стремительного наступления начала формироваться несколько месяцев назад в ходе серии напряженных, секретных  переговоров между украинскими и американскими официальными лицами о дальнейших шагах в войне против России. Результатом было успешное контрнаступление ВСУ, которое  превзошло все ожидания (*Вашингтона и Киева)

В течение августа  США активизировали сбор разведывательных данных о позициях российских войск, выявили слабые места слабые места в российских позициях.
Разведка также указывала, что Москве будет сложно быстро укрепить свои войска на северо-востоке Украины или перебросить войска с юга, даже если она обнаружит подготовку Украины к контрнаступлению.
«Мы видели тот факт, что русские на самом деле перебросили большую часть своих лучших сил на юг в рамках подготовки к другому контрнаступлению, которое начали украинцы», — сказал г-н Каль, политический руководитель Пентагона.. (“We saw the fact that the Russians actually relocated a lot of their best forces down to the south in preparation for the other counteroffensive that the Ukrainians kicked off,” Mr. Kahl said. (* the Pentagon’s policy chief )
План контрнаступления, по словам офицера Генштаба в Киеве, полностью зависел от размера и темпов дополнительной военной помощи из США. Например, в Киев было отправлено более 800 000 снарядов для 155-миллиметровых артиллерийских орудий, что сыграло огромную роль в успехе наступления (*даже невозможно представить этот ад...)  А высокомобильные артиллерийские ракетные системы  HIMARS, сыграли ключевую роль на поле боя.. Ракеты со спутниковым наведением, выпущенные этими ракетами-носителями, называемые GMLRS, содержат боеголовку с 200 фунтами взрывчатки и использовались в последние недели украинскими войсками для уничтожения более 400 российских складов оружия, командных пунктов и других целей, сообщили американские официальные лица.  (Specific weapons, like the High Mobility Artillery Rocket System, or HIMARS, are having an outsize effect on the battlefield. The satellite-guided rockets fired by these launch vehicles, called GMLRS, each contain a warhead with 200 pounds of explosives and have been used in recent weeks by Ukrainian forces to destroy more than 400 Russian arms depots, command posts and other targets, American officials said. ). Кроме того, украинские силы установили поставленные американцами ракеты воздушного базирования HARM на советские истребители МиГ-29, чего никогда не делала ни одни ВВС мира. Ракеты были особенно эффективны в уничтожении российских радаров. После заявления министра обороны России Сергея Шойгу о том, что наши войска уничтожили шесть РСЗО HIMARS на Украине, в Пентагоне поспешили опровергнуть эту информацию. Представитель Минобороны США заявил, что все американские установки залпового огня в строю и успешно применяются украинскими солдатами на фронте.зрение (*Источник, Военное обозрение, 3 августа) )
«И вот, когда ВСУ начали контратаку  на северо-востоке, российские войска рассыпались. По словам представителей Министерства обороны США, в некоторых местах вокруг Харькова российские войска просто ушли с поля боя, бросив технику и боеприпасы» (As Ukrainian soldiers moved into areas in the northeast over the weekend, Russian forces crumbled. In some places around Kharkiv, Russian troops just walked away from the battle, leaving behind equipment and ammunition, according to U.S. defense officials.)
«Россия была ослаблена. Не сумев обнаружить наращивание украинских войск вокруг Харькова, российские военные продемонстрировали некомпетентность и показали, что им не хватает надежной разведки. По словам официальных лиц США, его командование и контроль были уничтожены, и у него возникли проблемы со снабжением своих войск, что дает Украине возможность в ближайшие недели развить свой успех». (Russia has been weakened. By failing to detect Ukraine’s buildup around Kharkiv, the Russian military has demonstrated incompetence and shown that it lacks solid intelligence. Its command and control have been decimated and it is having trouble supplying its troops, giving Ukraine an opening in the coming weeks, U.S. officials said. )
«Вероятно, потенциальными целями являются Херсон и Запорожье», — сказал Майкл Кофман, директор отдела исследований России CNA, оборонного исследовательского института. «В будущем мы можем увидеть дальнейшие операции украинской армии для достижения там прорыва».
*Пентагон в течение ЧЕТЫРЁХ месяцев подготавливал это наступление под Харьковом, а Минобороны РФ так ничего и не заметило (?!). Всё о чем МО РФ смогло «с гордостью» доложить, так это об «успешной переброске войск» на Юг (очевидно для отражения наступления ВСУ на Херсон...). Какие выводы из этого позорного провала сделает Верховный? И сделает ли? А народу скажут о «сделанных выводах»? Народ вправе это знать, - ведь на Украине гибнут тысячи и тысячи наших сыновей и внуков....


















NYT