Стою на коленях, умывшись слезами

     Леся Данильчик
     09.04.2022р.

Стою на колінах, вмиваюсь сльозами,
Не можу молитву сказати словами.
Та Ти наперед усе, Господи, знаєш,
Бо кожну сльозу із очей витераєш.

Мій Боже, молитва моя -
не за себе.
Не прагну даремно
тривожити Небо.
Усе, що потрибно,я, Господи, маю.
За інших людей Тебе
нині благаю!

За тих, хто сьогодні в підвалах ночують,
Хто в день і в ночі
страшні вибухи чують,
Хто вже призабув
запах свіжого хліба,
У кого від дому
немає вже сліда.

За тих матерів і батьків,
що ніколи
Не будуть вести
своїх діток до школи.
За доньку і сина,
що плачуть ночами,
Бо вже не побачуть
ні тата, ні мами.

Сьогодні, мій Боже,
до Тебе молюсь,
За діда старого,
за сиву бабусю,
Що дні доживають
в холодній квартирі
(Тікати стареньким від Горя - несила!)

 Молюся за тих, хто, лишивши родину,
Пішов захищати свою Батьківщину.
За тих, хто людей
від поранень лікують,
За тих, хто з вогню
кожну Душу рятують...

Молитву оцю я що дня
в серці нОшу!
І милості, милості, Господи, прошу!
Помилуй, утіш,
підкріпи кожне серце!
Спаси, сбережи від тенет злої Смерті!

Зміцни, звесели, -
в кого руки охляли...
І тих, що про Тебе
николь не знали!
Поклич за Собою,
дай справжне прозріння!
Хай кожному явиться
Боже спасіння!

Молю Тебе:
щоби серця не черствіли,
уміли прощати,
любити уміли,
дай Душам - згадати
(з покону так було!):
В ТОБІ - нашв Поміч!
В ТОБІ - наша Сила!
   
-------------------------------------------
     Леся Данильчик.

Стою на коленях,
умывшись слезами,
Нет силы Молитву озвучить словами.
Но Ты наперёд же,
Господь мой, всё знаешь!
Слезинки ведь каждому
с глаз вытераешь.

Мой Боже, молить о себе - нет потребы!
Стремления нет -
зря тревожить мне Небо.
Ведь всё,что мне нужно,Господь,я имею!
Молить за других людей - нынче я смею!

За тех, кто - в подвалах сегодня и нишах!
Кто ночью и днём
взрывы страшные слышат!
Кто даже забыл
запах свежего хлеба!
За тех, от домов коих -
нет даже следа!

За мам и отцов,
с их порушенной долей!
Которым уже не вести
деток в школы...
За дочку и сына,
что плачут ночами!
О том, что не видеть им папы и мамы...

Сегодня, мой Бог,
пред тобою склоняюсь!
За всех пожилых,
седину их и старость!
Что дни доживают
в холодной квартире
(бежать ведь от Горя -
у них нету силы...).

Молюсь и за тех,
кто ушёл на войну.
Своих защищать и родную Страну!
За тех, кто израненных
лечит и холит,
Кто Души спасает
в пожарищах - волей!

Молитву я в сердце
из дня в день ношу!
И милости, милости,
Бог мой, прошу!
Помилуй, утешь,
укрепи в каждом - сердце!
Спаси, сохрани от сетей злобной Смерти!

Встряхни, укрепи тех, чьи руки упали...
И тех не забудь,
о тебе кто - не знали!
Зови за собой!
Дай, воочью, - Прозренье!
Пусть каждому явится
Божье спасенье!

Молю Тебя: чтобы сердца
не твердели,
умели прощать
и любить чтоб умели,
напомни ВСЕМ Душам
(как раньше ТАК было!):
В ТЕБЕ - наша Помощь!
В ТЕБЕ - наша Сила!

Перевод: С. Солдатский
 


Рецензии
Сергей, прекрасное стихотворение и ваш замечательный перевод! Только и остаётся, что молить небо. Других способов остановить эту страшную войну, по всей вероятности, уже нет. Для меня это очень животрепещущая тема. Мама в двадцать втором году уехала в эвакуацию в Германию. Там заболела европейской разновидностью ковида. К сердечным проблемам добавился ещё и гипотериоз, вызванный длительно текущей нейроинфекцией. Так врачи сказали. Вернулась в Харьков. 21 июля 24 года умерла. Когда священник на кладбище читал молитву, раздались два взрыва не очень далеко. А сколько других мирных людей погибло...
У меня есть стихи на эту тему: свидетель, 20 23, это - Харьков, транзитный проклятый.
Мира нам всем и добра!
С уважением, Андрей Илюхин.

Илюхин Андрей   16.10.2024 11:58     Заявить о нарушении
Сижу в глубокой задумчивости от прочитанного... О маме.
Ну, почему(!) одна мама, когда-то давно,
не сделала аборт?! Хотя, я лично - против абортов. Но, на сколько тогда Миру было бы легче! Сотни(!) тысяч людей города, даже страны(!) были бы живы! И одна счастливая чья-то мама - была бы жива сейчас!

Сергей Солдатский   16.10.2024 13:30   Заявить о нарушении
Иногда личность играет в истории огромнейшее значение. Так общество устроено. Что поделать.

Илюхин Андрей   16.10.2024 13:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.