Герберт Уэллс Будь здесь и сейчас

Владислав Левитин
Будь здесь и сейчас

Что было и будет слилось всё в одном;
И глупо здесь думать о мненье другом.
Вокруг этой зыбкости
Черта непрерывности
Протянута чистым и вечным огнём.


Be Here Now 

The past and the future are one and the same
To think otherwise is a short-sighted game
Outside of uncertainty
Now is eternity
Drawn by a pure and perpetual flame.


© Copyright: Владислав Левитин, 2022
Свидетельство о публикации №122091204300
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Левитин
Рецензии
Написать рецензию
Вот это Да!!!!
Хороший перевод!!!!
Замечательный!!!!
Спасибо!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   26.09.2022 17:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Левитин