О исправленьи 6

примеры исправлений:


".....Ты же,   я(ко и от)ец   (чадам)...."   - из молитвы.

правим:  .. Ты же, якоже отец детам,..

...............................

..."с ними и дру(гие; но) нашли"... — Евангелие от Луки 24 гл.

:::   ...с ними и иные; но нашли...

...............................

"(но во с)миреньи."  —  здесь на звуке:  .."навоз"

простое исправление : из "во" убираем 1 буковку.  получаем на выходе —

.. но в смиреньи..

...............................

"истинныя ревните(ли вер)ы"  —  часте-енько этот "ливер" вываливается.

исправим:    .. правверия истинные ревнители..
...............................

"ес(ли вер)уешь от всего сердца."

::: ...если от всего сердца веруешь.
...............................

"зем(ли, и вер)шины гор" - Стих 94.

:::  земли, и гор вершины
...............................

"(ведь мы) все творения"  (из молитвы) — часто и у  "пиитов"  такое встречается.

исправим, слово убирая, то есть совсем убираем.

....мы все творения....
...............................

"....ранами (Его вы) исцелились...."

правка:    .. Его ранами вы исцелились..
...............................

"...верою от(кры с)миренным... "

::: ...смиренным верою откры...
...............................

"...воеводо (и рода) человеческаго...."

:::  ...воеводо и человеческаго рода...
...............................

"приветствуете толь(ко бра)тьев ваших"

:::  ... приветствуете только ваших братьев.
...............................

"...сети паучьи расставлены..."

"своими наставленьями нас поучая" - звучание сходное с "паучьи".

исправление слова "поучая" —  научая.
на выходе :   "... нас научая."
...............................

"Подателю вечнаг(о спа)сения"

:::   ... Податель спасения вечнаго...
...............................

" ...ког(да Он) снял печать... "
(из Откровения).
на звуке слышим -  "даун".

:::   ...и когда снял Он печать...
...............................

"...хвал(ити) и в(оспе)вати..."

:::  ......хвалить и вспевати.....
...............................

"...от всяких бе(д и ско)рбей..."

:::   ...от бед всяких, скорбей...
...............................

"...золот(ослов)еснаго учи(теля, т)ой бо....."

:::  ...ублажим же учителя золотъсловеснаго Димитрия, той бо...
...............................

"...богатст(во бла)годати преизобильное..."

:::   ...благодати богатство и преизобильное...
...............................

"...и(бо бла)годатью вы спасены..."

:::    ......оттого что благодатью вы спасены...
...............................

"Тог(да Он), вой(дя в л)одку..."   — от Матфея гл. 9

:::   .... Тогда же Он, в лодку взошед....
...............................

"Обетование, кое Он обещал на(м, есть) жизнь вечная."

:::   "Обетование, кое Он обещал нам, жизнь вечная есть."
...............................

"... прине(сло пл)од: од(но во с)то крат..." -
Евангелие от Матфея гл. 13.

:::  .. плод принесло: одно и во сто крат..
...............................

"... (как) прозрачное стек(ло. Х)рама..."  — из  "Откровения".

:::  .. будто и стекло да прозрачное. Храма...
...............................

"...испытующе(му сер)дц(а наши)..."

:::  ...испытующему наши сердца...
...............................

"...Бу(ду ра)змышлять (о пути непорочном)..."   —  Стих 100.

:::   ...Размышлять буду же о непорочном пути...
...............................

"...сияет на праведни(ка, и н)а правых..."  —Стих 96.

:::   ...сияет на праведника, на правых...
...............................

"...три дн(я д)ружелюбно угощал..."

:::   ...три дня угощал дружелюбно...

...............................

"... як(о вод)рузи(ла еси)."

:::    ...яко и водрузила ты еси.

...............................

"...и известен стал фараон(у род) Иосифов..." — Деяния гл. 7

::: фараону и стал известен род Иосифов.

...............................

"...исполни(лось) е(му сорок) лет..." — Деяния гл. 7

:::  ...был возраст его сорок лет...
...............................

"...болярином (ти Ф)еодором..."

:::  ...болярином ти да Феодором...
...............................

"...в(ыйди от) меня..." - от Луки гл. 5

:::  ... от меня выйди...
...............................

"...отврат(ите от) нас."

:::   ... отвращайте же от нас.
...............................

"...с(еди од)есную..."

:::  ...одесную седи.
...............................

"...и нас своб(оди от) лютых обстояний..."

:::  ........ и нас свободи же от лютых обстояний
...............................

"...потому и ся (самого н)е почёл(я д)остойным прий(ти к) Те..." — Евангелие от Луки, гл.7

:::  ...потому и ся самого же я не счёл достойным к Те взойти...
...............................

"яко во уничиже(нии нашем) све(т упо)вания (нам воз)сия(ла еси)."

:::  ...яко во уничиженьи нашем упования свет возсияла Ты еси нам.
...............................

"...у не(кот)ор(ого) челове(ка было) два сына..." - от Луки гл.15

:::  ... у человека некоего два сына было.
...............................

"...истины провозвестни(ка, Зла)тоуста(го ре)внителя..."

:::  ... провозвестника истины, ревнителя Золотоустаго ...
...............................

"пророчествуй (по мер)е веры"

:::  ... пророчествуй в меру веры.
...............................

"...множество народа сте(кал(лось) к..."

:::  ... множество народа приходило к...
...............................

"мудро(му учителю)"

:::   ...  учителю мудрому.
...............................

"... истину и прав(ду ра)зумом просвещенным (людем) проповедал еси ..." — из тропаря.

:::   ... правду и истину просвещенным разумом человецем проповедал еси ...
...............................

"...они весь(ма разм)ножаются..." - Стих 106.

:::   ...они же размножаются и весьма...
...............................

"пре(дъявл)ение" — в акафисте используемое слово, к благому применяемое.

:::  синоним: представление.
...............................

...веселИтся... -  звучание схоже с словом "вИселица".
можно заменить :::   "весельем исполняется" или "ликовствует".
...............................

"... вскоре силою твоею подаждь..." — в слове "силою" звучание на окончаньи слова выдаёт слышимое - "лаю", то есть собачий лай. замена буквы "ю" на "й", и акцентирование в произношеньи на букву "о", убирает сей изъян. :::   ...силОй...
...............................

"Яко велие солн(це, Це)рковь тя стяжа(вши)..." — из Кондака.

:::   ... Яко велие солнце, тя Церковь стяжающи...
...............................

"грешных и недостойны(х рабов)" - на звуке слышим: "крабов" или "храпов".

:::   ...рабов грешных и недостойных...
...............................

"Заступле(ние христи)анскаго рода".
на звуке слышим "нехристи".

:::    ...Заступление рода христианскаго.
...............................
———————————–————————

эту главу имею желание сделать перманентной. она не закрывается.
станет дополняться новыми    °...°

так что, иногда заходите в неё, чтобы ознакомиться с "искрометным".

Всем доброго здоровья.