Горская притча

Горская притча

Мухтар в ауле жил,
Средь коз, овец, телушек,
Шайтан ему внушил,
Иметь в хояйстве хрюшек.

Чем он его прельщал?
Не знаем мы, Бог весть,
Пророк остерегал,
Свинину людям есть.

Его суждений нить,
Нетрудно отгадать:
"Тех хрюшек откормить,
И кяфирам* продать".

Но свиньям было скучно,
Без дела так лежать,
Животных простодушных,
Те стали совращать.

Барану и телушке,
Запутали умы:
"Все ваши предки хрюшки,
Вы свиньи, как и мы.

Животным запрещаем,
Мы блеять и мычать,
Всем хрюкать предлагаем,
И жир копить начать.

Вам шерсть растить не нужно,
И молоко давать,
Вам место в грязной луже,
Чтоб спать в ней, жрать и ср&ть".

Бараны были рады,
Такую жизнь начать,
Вселились бесы в стадо,
И стали управлять,

Животных поведеньем,
Все прыгнули в каньон,
В итоге, к сожаленью,
Мухтар был разорён.
* неверный, безбожник (арабск.)
10.09.22
© Руслан Есенбулов
перевод с есенбулыхского Дмитрия Трифонова