Попутные мысли при работе над переводом стихотворения.
http://stihi.ru/2022/01/10/6406 (Переложение перевода)
*
КОРНИ
В поисках смысла
Истины важен глоток.
Компас бессилен.
Кровь моя - чистый
Ивы прозрачнейший сок.
Знает равнина.
Не управляют людьми
Стороны света.
Корни возносят кусты
Кронами к небу.
10.09.2022
Фото из инет. Ива
___
Стиходиалог "Корни "http://stihi.ru/2022/09/19/1983
1) Корни /Вайтиоло/
http://stihi.ru/2022/09/10/4577
.
2) Много ли надо/ОХ/
http://stihi.ru/2022/09/12/4299
.
3) Полон отваги. /В/
http://stihi.ru/2022/09/13/3114
.
4) Тайны раскрой мне /ОХ/
http://stihi.ru/2022/09/16/3611
.
5) Это важно /В/
http://stihi.ru/2022/09/16/7115
.
6) Миг ликованья /ОХ/
http://stihi.ru/2022/09/18/4532
.
7) Будто впервые /В/
http://stihi.ru/2022/09/18/5536
.
8) Тихую песню /ОХ/
http://stihi.ru/2022/09/18/7068
.
9)Нежно любимый /В/
http://stihi.ru/2022/09/19/805
Магистрал
http://stihi.ru/2022/09/19/857
Корни ЯС. Kerttu Kastelli
© Copyright: Вайтиоло, 2022
Свидетельство о публикации №122091004577
Свидетельство о публикации №122091004577
Рецензии
Кронами к небу
Тихо деревья зовут:
Птицы, гнездитесь.
.
Серую вербу
Ранней весною сорвут.
Ей поклонитесь.
.
Как благодатна земля!
Сердцу отрада.
Корни питают меня.
Много ли надо?
Олио Хикари 12.09.2022 18:20 • Заявить о нарушении
Тихо деревья зовут:
Птицы, гнездитесь.
.
Серую вербу
Ранней весною сорвут.
Ей поклонитесь.
.
Как благодатна земля!
Сердцу отрада.
Корни питают меня.
Много ли надо?
Олио Хикари 12.09.2022 18:20 • Заявить о нарушении