Итоги Жанр месяца - Макароническая поэзия

 Дорогие  участники!

   Подводим итоги нашего конкурса из серии "Метаморфозы жанра месяца":   

               МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

   Было достаточно времени для голосования и это предоставило возможность поинтересоваться особенностями других языков, которые авторы умело вплетали в русский текст, придавая ему и смысл и колорит юмора или тонкой иронии. Некоторые стихи показались кому-то более "замороченными", но оценили все стихи всем списком! Такое в этом проекте редко бывает. А это значит, все постарались и старания не прошли даром! С чем всех участников поздравляем! А то, что заявок было немного говорит лишь о том, что жанр оказался не из лёгких при всей его, казалось бы, легкомысленности и игривости... Да и знание языков не у всех на должном уровне.

    Итоги голосования  представлены в таблице. При количестве участников МЕНЬШЕ 15 определены 3 призовых места. 

На конкурс были представлены следующие произведения:

1. Владя Невеста - "Пьяница у магазина" - http://stihi.ru/2022/08/10/3622
2. Лена Оливвла "Файф-о-клоки" http://stihi.ru/2022/08/10/6657
3. Ольга Мегель - "Без конца и без краю" http://stihi.ru/2022/08/11/3328
4. Ксана Поликарпова «Boring мужик» http://stihi.ru/2022/08/11/7514
5. Шик Арина "Pastаральная пъятница" http://stihi.ru/2022/08/13/431
6. Наталья Василашко "Шерше ля фам" - http://stihi.ru/2022/08/13/5153
7. Фидель Сагитов "Шар-чурек" - http://stihi.ru/2022/08/13/6014
8. Екатерина Чаусова - "Без комментаров" http://stihi.ru/2022/08/16/5645
9. Жанна Баранчинская - "Ну, молодёжь!" http://stihi.ru/2022/08/18/7344
10. Мария Абазинка, Апгрейд - http://stihi.ru/2022/08/29/5854

________________________________________________________


Итак,
НАШИ ПОБЕДИТЕЛИ в АВГУСТЕ 2022 года по жанру " МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ":


1-е место (500 стихобаллов премия) получает:
-----------------------------------------
№2. Лена Оливвла "Файф-о-клоки" http://stihi.ru/2022/08/10/6657 - 44 балла.


2-е место (400 стихобаллов премия) получает:
-----------------------------------------
№7. Фидель Сагитов "Шар-чурек" - http://stihi.ru/2022/08/13/6014 - 43 балла


3-е место (300 стихобаллов премия) получает:
-----------------------------------------
№9. Жанна Баранчинская - "Ну, молодёжь!" http://stihi.ru/2022/08/18/7344 - 41 балл
________________________________

Поздравляем победителя и призёров!

1410 11.09.2022 01:07 Перевод автору Лена Оливвла -510
1409 11.09.2022 01:06 Перевод автору Фидель Сагитов -408
1408 11.09.2022 01:06 Перевод автору Жанна Баранчинская -306

Всем спасибо за стихи в рамках жанра!  Надеюсь, этот опыт многим пригодится.


Ведущая конкурса: Татьяна Игнатова.