Два левых сапога

Рыжая бестия нашла подстать кота,
Броская пара —
два осенних сапога.
На первый взгляд подходят вроде
По качествам и по природе,
Но вот примерить не мешало бы на ноги, —
Что делать, если левых
два окажется в итоге?..

3 сентября 2022 14:45 *D

P. S. Bildinspiration ;-)

Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты.

Два сапога — пара, — так говорят о двух людях, которые по тем или иным соображениям не являются обычными, что делает их идеальными партнерами. Таким сходством могут служить вредные привычки, не совсем типичные увлечения и даже ненормальный стиль жизни.
Что касается второй части поговорки: «…да оба на левую ногу надеты», то это прямая отсылка к необычности этого союза. Автор хотел подчеркнуть для читателя, что именно эти «два сапога» являются не совсем нормальными, поэтому и надеты неправильно.
Поговорка хорошо иллюстрирует брак или же просто союз двух людей, которых либо отвергает, либо остерегается общество.

https://citatyok.ru/smisl_poslovic/dva_sapoga.html